滋賀県長浜市の長浜文化芸術会館で１月３１日、外国人支援ボランティアグループ「びわこ日本語ネットワーク」主催「第６回 外国人による日本語スピーチ大会」が開催された。
撮影・清水きこ
参加者は７カ国１２名。ことばの壁を乗り越えたさわやかなスピーチが印象的で、「伝える」という意味においては参加者全員が満点の表現者だった。１２名の印象的なスピーチを紹介します。
（１）「元気なお年寄り」 ギマンタ・チャリス（スリランカ）
日本のお年寄りはよく働く。やっとの思いで生きているスリランカのお年寄りに比べるとパワーが違う。「生きた化石」だ。
（２）「日本のおいしいお米」 グエン・テイ・チェット・ラン（ベトナム）
１５才から農業をしていた。日本の米は美味しい。甘い。ベトナムの米はパサパサ、カタイ。だから「おにぎり」ができない。どうして、こんなに美味しいの か。朝昼晩食べるが「おかずがいらない」。仕事のあいまに農業の技術を習得しみんな（ベトナムの人）に美味しいごはんを食べさせてあげたい。
（３）「たくさんの人のえがお」 具志堅晴美エレナ（ブラジル）
「日本は四季が美しい、楽しい。お姉ちゃんも来たほうがいいよ」と弟に誘われ日本に来た。もう１８年になる。雲のかかった富士山は天国をみるよう。マッサージ技術を学び、日々笑顔に接している。生活が楽しく充実しているので、ブラジルに帰りたいけど帰れない。
続きはこちら・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿